Voles often deal the most damage during the winter. Their damage is pretty easy to sort out, and it should be noted that vole damage is not mole damage. Vole damage usually consists of half-dollar size holes, small tracks laid out like a roadmap in your lawn and bark gone from the shrubs in your landscaping.